наставная доска

gener. tabla de empalme

общ. наставная доска

I

1. прививка:

1) пересадка части одного растения (привой) на другое растение (подвой) для передачи тех или иных свойств. yarma calaq прививка в расщеп, göz calağı прививка глазком (окулировка), qələm calağı прививка черенком (копулировка), pazlı calaq прививка клином; calaq tutdu прививка удалась

2) растение с привитой частью

2. привой:

1) прививаемая часть растения (черенок или глазок)

2) часть растения, развившаяся из привитого черенка или глазка. Calağa qulluq уход за привоем (привитым деревцем)

3. строит. стык (соединение, скрепление двух подведенных вплотную концов чего-л.). Dayaq calağı (dirəyi) стык стойки, calaqların düzəldilməsi устройство стыков

4. приделка (любой предмет или часть предмета, приделанные к другому предмету – о пришитом, приклеенном и т.п.); надставка, наклейка, надшивка, надклёпка, наклепка

5. перен. сбоку припёка (о лишнем, ненужном, постороннем человеке), чужой. Özünü calaq kimi aparmaq вести себя как чужой

II

1. привитый (с прививкой). Calaq ağac привитое деревце

2. прививной (полученный путём прививки). Calaq bitki прививное растение, calaq ağac прививное дерево

3. прививочный (предназначенный для прививки). Calaq materialı прививочный материал

4. стыковой (относящийся к стыку, стыкованию). Calaq bəndi стыковая накладка, calaq qaynağı стыковая сварка, calaq toru (şəbəkəsi) стыковая сетка

5. нецельный (не из одного материала, состоящий не из одного куска), составной (составленный из нескольких частей). Calaq qayış составной ремень, calaq dirəklər составные стойки, calaq boru составная труба

6. надставной:

1) такой, который надставляется, является надставкой. Donun calaq hissəsi надставная часть юбки

2) имеющий надставку. Calaq qol (paltarda) надставной рукав

7. наставной:

1) см. надставной

2) такой, который наставляется на что-л., являющийся наставкой. Calaq taxta наставная доска; calaq etmək, calaq vermək nəyə

1. наращивать, нарастить (удлинить, присоединив что-л. к чему-л.). Kanata calaq vermək нарастить канат

2. наставлять, наставить, надставлять, надставить, удлинять, удлинить, приставлять, приставить что-л. к чему-л.

3. приклёпывать, приклепать что-л. к чему-л.

I

1. прививочный (предназначенный для прививки). Calaqlıq material прививочный материал

2. предназначенный для приделки

3. наставной (являющийся наставкой). Calaqlıq taxta наставная доска

II

1. прививок (прививаемая часть растения – черенок или глазок)

2. кусок материи для пришивки

3. питомник (хозяйство для разведения и выращивания растений)

1. прил.

удлинённый

ялғаулы, ялғап оҙонайтылған

2. прил.

өҫтәмә, ялғанмалы

1) общ. удлинение, удлинитель, наконечник, надставка, крюк (для подвешивания мяса), аллонж (прибавочный лист к векселю), длина руки (у боксёра), вставная доска (у раздвижного стола)

2) тех. вешала для мяса, удлинительная труба, надставная труба, жёсткая сцепка паровоза с тендером, крюк для вешания мяса, наставная труба, приставная трубка, свеча буровых штанг, соединительное устройство

3) коммер. адэндум

4) фин. аллонж (дополнительный лист к векселю: бумажная полоска, наклеиваемая на обороте чека при большом количестве индоссаментов)

5) ВВС. дальность действия